Wednesday, October 5, 2011

A/V + 기는 무슨

A/V + 기는 무슨
N + 는 무슨

例句:
A: 공부하고있니?
B: 공부는 무슨, TV 보고있어.



A: 그 여자랑 잘되니?
B: 잘되기는 무슨, 전화도 안해.



国语大字典解释,第四条
무슨



관형사
  • 「1」무엇인지 모르는 일이나 대상, 물건 따위를 물을 때 쓰는 말.
     무슨 일 있었니?/그 사람은 무슨 죄를 지어 붙잡혀 갔대?/이게 무슨 냄새지?
  • 「2」사물을 특별히 정하여 지목하지 않고 이를 때 쓰는 말.
     그는 무슨 일이든 척척 해냈다./무슨 수를 써서라도 이번 일은 성사시켜야 한다.
  • 「3」예상 밖의 못마땅한 일을 강조할 때 쓰는 말.
     지금 무슨 말씀을 하고 계시는 겁니까?
  • 「4」반의적인 뜻을 강조하는 말.
     대낮에 술은 무슨 술이며 노래는 또 무슨 노래./소화력이 없는 밥주머니에게 음식이 무슨 소용이겠습니까?≪최인훈, 총독의 소리≫/그 영감이 무슨 죄가 있어? 할 일 없어 통장 노릇 한 것도 죄야?≪이문열, 영웅시대≫/그냥 이리 앉으세요. 돈도 없을 텐데 무슨 술을 산다고….≪한수산, 부초≫
<므슨<므슴<석상> [←므스+-ㅁ] /므슷<석상>[←므스+-ㅅ]
    관용구/속담
  • 무슨 놈의
    뒤에 오는 말이 못마땅하여 낮잡거나 욕하는 뜻으로 이르는 말. ¶혁신은 무슨 놈의 혁신./행복? 웃기지 마라. 내 평생에 무슨 놈의 행복이 있었다고.
  • 무슨 바람이 불어서
    무슨 마음이 내켜서. 또는 무슨 일이 있어서. ¶무슨 바람이 불어서 예까지 오셨소?/저 애가 무슨 바람이 불어서 책상에 앉아 있지?
  • 무슨 뾰족한 수 있나
    별로 신통한 수가 없다는 말. ¶이 어려움을 해결할 무슨 뾰족한 수가 있나?

No comments:

Post a Comment