발과 관련된 관용구

관용구
발 벗고 나서다【訳】積極的に関係すること。
발 뻗고 자다【訳】⇒발(을) 펴다
발에 채이다【訳】どこにでも転がっている。
발(을) 끊다【訳】絶交する。
발(을) 들여놓다【訳】ある場所に出入りしたり, ある環境に身をおいたりすること。
발(을) 벗다【訳】何も履かない。
발(을) 보이다【訳】 自分の才能を見せびらかす。
발(을) 펴다【訳】ほっと安心する。
발이 길다【訳】ご馳走にありつく。
발이 내키지 않다【訳】ちょっとその気になれない。
발(이) 넓다【訳】顔が広い。
발(이) 뜨다【訳】(ある場所に)ほんのたまにしか行かない。
발(이) 맞다【訳】言動が一致する。
발이 밭다【訳】機会をとらえるのが素速い。
발이 손이 되도록【訳】熱心にあやまるさま, または祈るさま。
발이 익다【訳】道に明るい。
발이 잦다【訳】しげく行き来する。
발(이) 저리다【訳】気おくれがする;心がひるむ。
발이 짧다【訳】しょっちゅう食いはぐれる。