Friday, January 27, 2012

-인즉

-인즉

  基本意义:用于名词、代词后,表示根据或理由。用于没有收音的名词、代词后时,-인즉中的이可以省略,变成-ㄴ즉的形式。

  사실인즉 그 소문은 헛소문이래.

  根据事实,那个传闻是假的。

  그의 이야긴즉 대체로 이러하다.

  他的话大意如此。

  한국어능력시험인즉 누구나 쉽게 합격할 수 있는 게 아닙니다.

  韩国语能力考试,不是谁都能轻易通过的。

  补充深化

  -ㄴ/인즉슨和-ㄴ/인즉意思相同,只是增加了强调之意。

  사실인즉슨 그 소문은 헛소문이래.

  根据事实,那个传闻是假的。

  그의 이야긴즉슨 대체로 이러하다.

  他的话大意如此。

No comments:

Post a Comment